
Wanted: Native speaker (m/f/d) in Korean for telephone interviews
Korean is your native language? Do you like to talk on the phone and are you good at relating to people? Are you currently looking for an interesting part-time job? Then be sure to read on!
TEMA-Q Technik und Management für Qualität is a renowned market research institute with an industry focus on automotive and technology. Our company headquarters is very idyllically located on the Oker River in Meinersen, about halfway between Braunschweig and Celle. Our employees appreciate our spacious premises, flexible working hours and pleasant working atmosphere.
We are conducting a telephone survey of selected customers of the company for a large listed technology group. The survey is conducted in several countries in close cooperation with the technology group and there are no sales or advertising interests associated with the survey.
A basic understanding of technology and technical affinity is helpful for this study, but not a prerequisite. Some questions of the interview will be recorded and the audio files will be written down as text afterwards and translated into English (usually done with a translation program, this translation should be checked by you afterwards and corrected if necessary). You should therefore be spell-checked and also have a good command of the English language.
The job is initially limited to the duration of the (long-term) study and employment is either on a mini-job basis or with freelancers. The interviews can be conducted from anywhere in Germany. The necessary equipment will be provided by us.
In the Korean language, interviews are conducted only occasionally. This task is therefore perfect for freelancers.
The job is therefore ideal for those who want to experience something different and interesting, using their native language.
You can look forward to friendly colleagues who will thoroughly familiarize you with the project and give you a pleasant start.
Please send your brief application with a current resume to wibke.leuwer@tema-q.de.
We look forward to receiving your application.

Wanted: Native speaker (m/f/d) in Chinese for telephone interviews
Chinese is your native language? Do you like to talk on the phone and are you good at relating to people? Are you currently looking for an interesting part-time job? Then be sure to read on!
TEMA-Q Technik und Management für Qualität is a renowned market research institute with an industry focus on automotive and technology. Our company headquarters is very idyllically located on the Oker River in Meinersen, about halfway between Braunschweig and Celle. Our employees appreciate our spacious premises, flexible working hours and pleasant working atmosphere.
We are conducting a telephone survey of selected customers of the company for a large listed technology group. The survey is conducted in several countries in close cooperation with the technology group and there are no sales or advertising interests associated with the survey.
A basic understanding of technology and technical affinity is helpful for this study, but not a prerequisite. Some questions of the interview will be recorded and the audio files will be written down as text afterwards and translated into English (usually done with a translation program, this translation should be checked by you afterwards and corrected if necessary). You should therefore be spell-checked and also have a good command of the English language.
The job is initially limited to the duration of the (long-term) study and employment is either on a mini-job basis or with freelancers. The interviews can be conducted from anywhere in Germany. The necessary equipment will be provided by us.
There are numerous interviews to be conducted in Chinese, but it cannot always be guaranteed that the maximum earnings range of a mini-job will be filled.
The job is therefore ideal for those who want to experience something different and interesting, using their native language. Also freelancers are welcome!
You can look forward to friendly colleagues who will thoroughly familiarize you with the project and give you a pleasant start.
Please send your brief application with a current resume to wibke.leuwer@tema-q.de.
We look forward to receiving your application.